Um fazendeiro tinha apenas um cavalo. Um dia esse cavalo fugiu. Os vizinhos vieram consolá-lo por sua perda terrível. O fazendeiro disse: “O que faz vocês pensarem que é tão terrível?”.
Um mês depois, o cavalo voltou para casa – desta vez trazendo consigo dois belos cavalos selvagens. Os vizinhos tornaram a animar-se com a boa sorte do fazendeiro: “Que sorte ! Que cavalos lindos e fortes!”. O fazendeiro respondeu: “O que faz vocês pensarem que é boa sorte?”.
Alguns dias passaram e o filho do fazendeiro quebrou a perna, caindo de um dos cavalos selvagens. Todos os vizinhos ficaram muito angustiados: “Que má sorte!”. O fazendeiro retorquiu: “O que faz vocês pensarem que é ruim?”.
Semanas depois, a guerra chegou. Todos os homens da aldeia foram recrutados, menos o filho do fazendeiro, porque estava com a perna quebrada. Os vizinhos felicitaram mais uma vez o fazendeiro. “O que faz vocês pensarem que isso é bom?” replicou ele mais uma vez.
